Prevod od "quello che vede" do Srpski


Kako koristiti "quello che vede" u rečenicama:

Perché non si guarda e non scrive quello che vede?
Зашто се не загледате у себе и запишете шта видите?
Mr Frankie Sharp della Sharp Records, se le piace quello che vede, siano al 2234 Pine Way di Aurora, nell'Illinois.
За једног члана публике је. Г. Франки Шарп из "Шарп Рекордса", ако гледате и свиди вам се то што гледате,
Quello che vede nel cratere è lo spirito vivente di un mondo alieno.
Ovo što gledate je živi duh sa vanzemaljske domovine.
Lei mi ha detto quello che vede in Gloria.
Rekao si mi što ti vidiš u Gloriji.
Sì, ma che succede se un tecnico un giorno pensa che sia solo un eco e magari invece quello che vede è un omicidio completamente diverso?
Da, ali šta ako je tehnièar samo mislio da vidi jeku? Šta ako je zapravo gledao sasvim drugo ubistvo?
Niente può sostituire quello che vede l'occhio, o la cinepresa.
Ništa ne morže zamjeniti što oèi vide direktno. - Ili kamera.
Allora perché vede quello che vede?
Zašto je onda videla, to što je videla?
Spero che sara' cosi', ma ora come ora... non e' quello che vede Maia.
Nadam se da æe se to dogoditi, ali sada... To nije ono što je Maia vidjela.
Lei e' la padrona di tutto quello che vede.
Vi ste gospodarica svega što vidite.
Forse quello che vede è un modo di provare a far dimenticare alla gente quello che è veramente.
Možda ovako hoæete da naterate ljude da zaborave ko ste zaista.
Segua le sue istruzioni e memorizzi quello che vede.
Ok, uèinite što je rekao, i zapamtite što ste vidjeli!
Non so quello che vede in quel poser che lei non vede in me.
Ne shvatam sta vidi u tom pozeru, a sta ne vidi u meni.
Chuck, quello che vede di Shaw e' del tutto professionale, qualcosa che a lei manca.
Chuck, to što vidiš u Shawu, je apsolutni profesionalac: nešto što ti nisi.
E le assicuro, comandante... che con me, quello che vede, sara' quello che otterra'.
I obeæavam vam, narednièe, kod mene, ono što vidite, to i dobijete.
Prende spunto da quello che vede quando chiude gli occhi.
èitava stvar je ono što ona vidi kada zatvori oèi.
Non augurerei a nessuno quello che ha lei, ma di tanto in tanto riesco a intravedere... quello che vede lei, e... mi aiuta a tirare avanti.
Nikome ne bi želio to što ona ima, ali ponekad vidim djeliæ onoga što ona vidi, i... Pomaže.
Monitorano i sistemi, vedono quello che vede lui, hanno ogni immagine.
Нагледају његове системе, виде шта он види, статус борби.
Solo se gli piacerà quello che vede.
Samo ako mu se svidi ono što bude video.
Tutto quello che vede qui e' o infestato, o maledetto, o e' stato usato in qualche tipo di rituale.
Sve što vidiš ili je deo proganjanja ili ukleto ili je korišæeno u vudu magijama.
Non disegna quello che vede, disegna quello che gia' sa.
Ne crta samo ono što vidi, veæ i ono što zna.
Quello che vede e' quello che abbiamo trovato sulla scena.
Tu je sve što smo našli tamo.
quando mi guarda, tutto quello che vede e' un giocattolo rotto.
Kada me gleda, sve što vidi je pokvarena igraèka.
La gente imita alla lettera tutto quello che vede sulla tv via cavo.
Ljudi kopiraju sve što vide da ljudi na kablovskoj rade.
Perche' devi vedere quello che vede Donner.
Zato što ste da vidimo šta Donner radi.
Quindi... tutto quello che vede Shorty viene registrato.
Dakle sve što Šorti vidi bude trajno zabeleženo.
Deadshot e' sul posto, devo vedere quello che vede lui.
Деадсхот је на мету, морам да видим оно што он ради.
E se mai avesse detto a qualcuno quello che vede...
A ako je ikada rekao nikome što je vidjela...
Tutto quello che vede, verra' usato contro di lei.
Sve što vidiš biæe upotrebljeno protiv tebe.
Ryan, devo vedere quello che vede lui.
Рајан, морам да видим оно што види.
Così posso vedere tutto quello che vede Romo, in questo modo vedo il mondo con gli occhi di un robot.
Ja mogu da vidim sve što vidi Romo i dobijam pogled na svet iz ugla robota.
(Applausi) Ed si trova in una località remota da qualche parte in Russia e dal suo portatile controlla un bot quindi riesce a vedere quello che vede il bot.
(Aplauz) Ed je na udaljenoj lokaciji negde u Rusiji i kontroliše ovog robota sa svog laptopa, tako da može da vidi isto što i robot.
Certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato, perché direi solo la verità; ma evito di farlo, perché nessuno mi giudichi di più di quello che vede o sente da me
Jer kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao; ali štedim da ne bi ko više pomislio za mene nego što me vidi ili čuje šta od mene.
3.369106054306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?